各位同学：

由于今晚将对金龙卡系统进行连网升级，到时金龙卡所有的业务将停止，停止时间为：3月23日下午6点30分至3月24日 早上6点，对此造成的不便我们表示歉意。系统升级期间，我们对所有数据将进行备份预案处理，如果各位金龙卡用户发现系统升级前后卡内余额有异常，请到金龙卡室进行核对。

                            财 务 处      

                     二○○七年三月二十三日